"unfreeze" 的Chinese (Simplified)翻译

解冻解封 (资金/账户)

释义

使冻结的东西解冻，通常是通过加热。也用来指解除限制，比如允许使用被冻结的资金或账户。

既有字面意义（食物、冰）也有比喻意义（资金、账户、电脑屏幕）。常见搭配：'unfreeze an account'（解冻账户）、'unfreeze assets'（解封资产）。用于金融或计算机时偏正式、技术性。

Please unfreeze the chicken before cooking it.

请在烹饪前**解冻**鸡肉。

The lake will unfreeze in spring.

湖将在春天**解冻**。

Can you unfreeze my bank account?

你能**解冻**我的银行账户吗？

It took all night for the pipes to unfreeze after the power came back.

电力恢复后，管道花了一整晚才**解冻**。

The government agreed to unfreeze the funds needed for the urgent repairs.

政府同意**解冻**紧急修理所需的资金。

My computer froze, but restarting helped to unfreeze the screen.

电脑死机了，不过重启后屏幕成功**解冻**。