"unfortunately" in Turkish
Definition
Üzgün, hayal kırıklığına uğratıcı veya talihsiz bir durumdan bahsederken kullanılır. Kötü haber veya olumsuz bir sonucu belirtmek için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Konuşma ve yazıda yaygın olarak kullanılır. Genellikle cümle başında yer alır: 'Unfortunately, ...'. 'sadly'ye göre daha resmî ve daha az duygusal. Sıfat gibi kullanılmaz; 'an unfortunate mistake' deyin ama 'Unfortunately, mistake' demeyin.
Examples
Unfortunately, the store is closed today.
**Maalesef** mağaza bugün kapalı.
He studied a lot, but unfortunately he failed the test.
Çok çalıştı, ama **maalesef** sınavda başarısız oldu.
Unfortunately, we don't have enough time.
**Maalesef**, yeterince zamanımız yok.
I wanted to come, but unfortunately something came up at work.
Gelmek istedim ama **maalesef** işte bir şey çıktı.
Unfortunately, that's not really an option for us right now.
**Maalesef**, şu anda bu bizim için bir seçenek değil.
She was doing better, but unfortunately things got worse again.
Kendini daha iyi hissediyordu ama **maalesef** tekrar kötüleşti.