"unfortunately" in Bengali

• দুঃখজনকভাবে
• দুর্ভাগ্যবশত

Definition

কিছু খারাপ, দুঃখজনক, বা দুর্ভাগ্যজনক ঘটনার কথা জানানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। সাধারণভাবে খারাপ সংবাদ বা নেতিবাচক ফল প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

কথা বলা ও লেখায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বাক্যের শুরুতে আসে: 'Unfortunately, ...'। 'sadly' অপেক্ষা কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং কম আবেগপূর্ণ। এটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহার করবেন না—'an unfortunate mistake' বলুন, কিন্তু 'Unfortunately, we made a mistake.' বলে বাক্য শুরু করুন।

Examples

Unfortunately, the store is closed today.

**দুঃখজনকভাবে**, আজ দোকানটি বন্ধ।

He studied a lot, but unfortunately he failed the test.

সে অনেক পড়াশোনা করেছিল, কিন্তু **দুঃখজনকভাবে** সে পরীক্ষায় ফেল করেছে।

Unfortunately, we don't have enough time.

**দুঃখজনকভাবে**, আমাদের যথেষ্ট সময় নেই।

I wanted to come, but unfortunately something came up at work.

আমি আসতে চেয়েছিলাম, কিন্তু **দুঃখজনকভাবে** কাজে কিছু জরুরি পড়ে গেল।

Unfortunately, that's not really an option for us right now.

**দুঃখজনকভাবে**, এখন আমাদের জন্য এটা কোনো বিকল্প নয়।

She was doing better, but unfortunately things got worse again.

সে ভালো হচ্ছিল, কিন্তু **দুঃখজনকভাবে** আবার অবস্থা খারাপ হয়ে গেল।