"unfortunate" in Urdu

• بدقسمت
• افسوسناک

Definition

کسی پریشانی، رنج یا بدقسمتی والی حالت یا واقعہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کسی مشکل وقت، غمناک حادثہ یا غلط فیصلے کے لیے کہا جا سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا غیر جانبدارانہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً اسم سے پہلے آتا ہے: 'an unfortunate accident'۔ براہ راست 'برا' یا 'بیوقوفانہ' کہنے سے زیادہ نرم اور باادب محسوس ہوتا ہے۔

Examples

It was an unfortunate accident.

یہ ایک **بدقسمت** حادثہ تھا۔

She had an unfortunate day at work.

اُس کا دفتر کا دن **افسوسناک** تھا۔

That was an unfortunate mistake.

وہ ایک **بدقسمت** غلطی تھی۔

It's unfortunate, but we have to cancel the trip.

یہ **افسوسناک** ہے، مگر ہمیں سفر منسوخ کرنا ہوگا۔

An unfortunate misunderstanding caused the whole problem.

ایک **افسوسناک** غلط فہمی نے سارے مسئلے کو جنم دیا۔

He made the unfortunate decision to ignore the warning signs.

اُس نے انتباہ کو نظرانداز کرنے کا **بدقسمت** فیصلہ کیا۔