"unforeseen" in Spanish
Definition
Describe algo que sucede de repente sin previo aviso o que no se esperaba.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal, comúnmente usada para accidentes, problemas o cambios. Frases típicas: 'unforeseen circumstances', 'unforeseen events'. Similar a 'inesperado', pero suele subrayar algo negativo o disruptivo.
Examples
The flight was delayed due to unforeseen circumstances.
El vuelo se retrasó debido a circunstancias **imprevistas**.
We had to cancel the picnic after some unforeseen rain.
Tuvimos que cancelar el picnic por una lluvia **inesperada**.
The company faced unforeseen problems during the project.
La empresa enfrentó problemas **inesperados** durante el proyecto.
We had everything planned, but unforeseen issues popped up last minute.
Habíamos planeado todo, pero surgieron problemas **imprevistos** en el último minuto.
Due to some unforeseen expenses, I can't go on vacation this year.
Debido a algunos gastos **imprevistos**, no puedo irme de vacaciones este año.
That was an unforeseen twist—I didn’t see it coming at all!
¡Eso fue un giro **inesperado**! No me lo veía venir para nada.