"unfold" in Arabic

يفتح (شيء مطوي)يتكشف (حدث أو قصة)

Definition

فتح شيء كان مطويًا، أو انكشاف أو تطور الأحداث أو القصة تدريجيًا.

يستخدم حرفيًا (فتح شيء مطوي) أو مجازياً (انكشاف القصة أو الأحداث). استعمل 'يفتح' للأشياء و'يتكشف/تتطور' للأحداث والقصص.

Please unfold the blanket before you use it.

من فضلك **افتح** البطانية قبل استخدامها.

He slowly unfolded the letter and began to read.

قام ب**فتح** الرسالة ببطء وبدأ يقرأ.

The story unfolds in a small village.

تبدأ القصة **تتكشف** في قرية صغيرة.

Let's unfold the chairs so everyone can sit down.

دعونا **نفتح** الكراسي ليجلس الجميع.

As events unfolded, it became clear who was responsible.

مع **ت unfold** الأحداث، أصبح من الواضح من المسؤول.

You never know how life will unfold.

لا تدري كيف ست **ت unfold** الحياة.