"unfit" in Indonesian
Definition
Tidak cocok atau tidak cukup sehat untuk tujuan tertentu; juga berarti tidak mampu karena kurang keterampilan atau kualitas yang dibutuhkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai pada orang atau kemampuan, bernada negatif & formal. Umumnya berpasangan dengan 'for' atau 'to', bukan untuk benda.
Examples
He is unfit to play in the match because he is sick.
Dia dianggap **tidak layak** bermain dalam pertandingan karena sakit.
The water is unfit to drink.
Air ini **tidak layak** untuk diminum.
He was declared unfit for military service.
Dia dinyatakan **tidak memenuhi syarat** untuk dinas militer.
After the injury, she felt completely unfit for sports.
Setelah cedera, dia merasa benar-benar **tidak cocok** untuk olahraga.
Some people think junk food makes you unfit, but it's more about an entire lifestyle.
Beberapa orang mengira makanan cepat saji membuatmu **tidak sehat**, padahal itu soal gaya hidup secara keseluruhan.
He was considered unfit to raise children due to his actions.
Dia dianggap **tidak layak** mengasuh anak-anak karena tindakannya.