"unfeeling" en Arabic

• قاسي القلب
• بلا مشاعر

Definición

تصف شخصاً لا يظهر العواطف أو التعاطف مع الآخرين. يبدو بارداً أو غير متأثر بمشاعر الآخرين.

Notas de Uso (Arabic)

كلمة 'unfeeling' رسمية وتحمل معنى سلبي، تدل على القسوة أو نقص التعاطف. تُستخدم غالباً مع 'person'، 'attitude'، 'act'. تختلف عن 'emotionless' (محايد، فقط لا يظهر مشاعر).

Ejemplos

He gave an unfeeling response to her sad story.

قدم رداً **قاسي القلب** على قصتها الحزينة.

The villain in the movie was completely unfeeling.

كان الشرير في الفيلم **بلا مشاعر** تماماً.

His unfeeling comment made everyone uncomfortable.

تعليقه **قاسي القلب** جعل الجميع يشعرون بعدم الارتياح.

I can't believe how unfeeling she was when I needed help.

لا أصدق كم كانت **بلا مشاعر** عندما احتجت للمساعدة.

You don't have to be so unfeeling about other people's problems.

ليس عليك أن تكون **قاسي القلب** تجاه مشاكل الآخرين.

His unfeeling attitude really hurt his friends, even though he didn't notice.

موقفه **الخالي من المشاعر** جرح أصدقاءه فعلاً، حتى وإن لم ينتبه هو لذلك.