"unfamiliar" in Japanese
馴染みのない知らない
Definition
知らないものや、これまで見たり経験したことがないものを指します。
Usage Notes (Japanese)
「馴染みのない」「知らない」は、見たこと・経験したことのない物、人、場所に使います。'unfamiliar to me' や 'unfamiliar with computers' のように使われます。「strange」は「奇妙」という意味になるので区別してください。
Examples
This word is unfamiliar to me.
この単語は私には**馴染みがありません**。
She felt unfamiliar in the new city.
新しい街で彼女は自分が**馴染みのない**存在だと感じた。
Many foods here are unfamiliar to tourists.
ここにある多くの食べ物は観光客にとって**馴染みがありません**。
He quickly got lost in the unfamiliar streets.
彼は**知らない**通りであっという間に迷ってしまった。
That sound was completely unfamiliar to everyone in the room.
その音は部屋にいた全員にとって完全に**馴染みがなかった**。
If you're unfamiliar with the software, there's a tutorial you can watch.
そのソフトウェアに**馴染みがない**なら、チュートリアルを見ることができます。