"unfairly" in Arabic

بِشكل غير عادل

Definition

بطريقة ليست عادلة أو منصفة؛ معاملة شخص أو شيء بدون إنصاف.

تستخدم كظرف لوصف أفعال أو مواقف غير عادلة. شائع في عبارات مثل 'معاملة غير عادلة' أو 'اتهام غير عادل'. توحي بأن هناك ظلم.

He was unfairly blamed for the mistake.

لقد تم لومه **بِشكل غير عادل** على الخطأ.

The rules were applied unfairly to the new students.

تم تطبيق القواعد على الطلاب الجدد **بِشكل غير عادل**.

She felt she was unfairly treated by her boss.

شعرت أن مديرها عاملها **بِشكل غير عادل**.

I don't think it's right that he was unfairly fired from his job.

لا أعتقد أنه من الصحيح أن يُطرد من عمله **بِشكل غير عادل**.

Sometimes, life just seems to unfairly favor some people over others.

أحيانًا، تبدو الحياة أنها **بِشكل غير عادل** تفضل بعض الناس على آخرين.

They accused her so quickly that it felt like she was being judged unfairly.

اتهموها بسرعة لدرجة أن الأمر بدا وكأنها تُحاكم **بِشكل غير عادل**.