"unfair" in Japanese

• 不公平

Definition

人を平等に扱わなかったり、誰かが不当に有利な立場にある時に使われる言葉。

Usage Notes (Japanese)

'It's unfair that...'や'seem unfair'などの表現によく使う。人への対応に幅広く使え、公平性やルール違反のニュアンスが含まれる。

Examples

It is unfair to blame her for everything.

すべてのことで彼女を責めるのは**不公平**です。

The teacher gave us an unfair test.

先生は私たちに**不公平**なテストをしました。

That rule is unfair to new workers.

その規則は新しい従業員にとって**不公平**です。

It feels unfair that he got all the credit for our work.

私たちの仕事の功績をすべて彼が得たのは**不公平**だと感じる。

Life is unfair sometimes, but we still have to keep going.

人生は時々**不公平**だけど、それでも前に進まないといけない。

Come on, that's unfair—you knew the answer already.

ちょっと、それは**不公平**だよ。君はもう答えを知っていたでしょ。