"unfair" in Arabic

• غير عادل
• غير منصف

Definition

إذا كان شيء ما غير عادل، فهو لا يعامل الناس بشكل متساوٍ أو معقول. ويمكن أن يصف أيضًا موقفًا يبدو خاطئًا لأن شخصًا ما لديه ميزة لا ينبغي أن تكون لديه.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية. تُستخدم كثيرًا مع 'It's unfair that...' و 'seem unfair' و 'feel unfair'. عند الكلام عن معاملة الناس، فإن 'unfair' أوسع وأكثر شيوعًا من 'unjust'. وفي المنافسات أو السلوك، قد تعني أيضًا عدم الالتزام بالقواعد بشكل منصف.

Examples

It is unfair to blame her for everything.

من **غير العادل** أن نلومها على كل شيء.

The teacher gave us an unfair test.

أعطانا المعلم اختبارًا **غير عادل**.

That rule is unfair to new workers.

ذلك القرار **غير عادل** بالنسبة إلى الموظفين الجدد.

It feels unfair that he got all the credit for our work.

يبدو الأمر **غير عادل** أنه حصل على كل التقدير مقابل عملنا.

Life is unfair sometimes, but we still have to keep going.

الحياة **غير عادلة** أحيانًا، لكن لا يزال علينا أن نواصل المضي قدمًا.

Come on, that's unfair—you knew the answer already.

هيا، هذا **غير عادل** — لقد كنت تعرف الإجابة مسبقًا.