"unexplained" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é inexplicado, não se conhece uma razão ou causa clara para isso. Descreve situações, eventos ou fatos que não foram esclarecidos ou compreendidos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente é usado para mistérios, eventos repentinos ou coisas sem causa clara. Comum com palavras como 'sumiço', 'doença', 'razão'. Mais formal/neutro que gírias para coisas misteriosas.
Examples
The cause of the fire remains unexplained.
A causa do incêndio permanece **inexplicada**.
There was an unexplained noise in the house last night.
Houve um barulho **inexplicado** na casa ontem à noite.
He left for unexplained reasons.
Ele foi embora por razões **inexplicadas**.
Her sudden illness is still unexplained by the doctors.
A doença repentina dela ainda está **inexplicada** pelos médicos.
There’s been an unexplained drop in sales this month.
Houve uma queda **inexplicada** nas vendas este mês.
The lights kept flickering off for unexplained reasons all evening.
As luzes continuaram piscando por razões **inexplicadas** a noite toda.