"unexplained" en Japanese

• 説明のつかない
• 原因不明の

Definición

理由や原因がはっきりせず、まだ説明できていない状態を表します。例えば、原因不明の出来事や事象に使います。

Notas de Uso (Japanese)

'説明のつかない病気', '原因不明の失踪'のように使います。日常会話だけでなく、ニュースや科学にもよく登場します。

Ejemplos

The cause of the fire remains unexplained.

火事の原因は未だに**説明のつかない**ままです。

There was an unexplained noise in the house last night.

昨夜、家に**説明のつかない**音がありました。

He left for unexplained reasons.

彼は**説明のつかない**理由で去りました。

Her sudden illness is still unexplained by the doctors.

彼女の急な病気は医師にもまだ**原因不明の**ままです。

There’s been an unexplained drop in sales this month.

今月、売上が**説明のつかない**ほど落ちています。

The lights kept flickering off for unexplained reasons all evening.

夕方ずっと理由**説明のつかない**まま照明が点滅しました。