"unexplainable" in Chinese (Traditional)

• 無法解釋的
• 難以說明的

Definition

無法解釋或理解的事物，通常因為它神祕或沒有明確的原因。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式或書面語，“inexplicable”是更常見的同義詞。常用於描述無法以邏輯解釋的感受、事件或現象，不用於可用更多資訊解釋的事物。

Examples

The sudden noise was unexplainable.

突然的聲音是**無法解釋的**。

She felt an unexplainable sadness.

她感到一種**無法解釋的**悲傷。

The lights went out for some unexplainable reason.

燈突然熄滅，原因**無法解釋**。

There's this unexplainable connection between us, you know?

我們之間有一種**無法解釋的**聯繫，你知道嗎？

For some unexplainable reason, I just can't sleep tonight.

不知為何，今晚我就是**無法解釋地**睡不著。

It was unexplainable how he knew exactly what to say.

他準確地知道該說什麼，真的**無法解釋**。