"unexpectedly" in Chinese (Traditional)

• 出乎意料地

Definition

以沒有預料到的方式發生，或在沒有預警的情況下發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於正式或書面場合，多用於動詞前，例如「他unexpectedly離開了」。與’suddenly’（強調快速）及’surprisingly’（強調驚訝）相似，但語氣不同。

Examples

He unexpectedly won the contest.

他**出乎意料地**贏得了比賽。

The meeting ended unexpectedly early.

會議**出乎意料地**提早結束了。

It started to rain unexpectedly.

天氣**出乎意料地**下起雨來。

She showed up unexpectedly at my door last night.

她昨晚**出乎意料地**出現在我家門口。

Unexpectedly, my phone stopped working during the trip.

**出乎意料地**，我的手機在旅途中壞了。

The results were unexpectedly good, considering the problems we had.

考慮到我們遇到的問題，結果**出乎意料地**好。