"unexpected" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é inesperado, acontece ou aparece quando você não achava que isso fosse acontecer. Pode ser surpreendente, incomum ou não planejado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma aparecer antes de substantivos: 'unexpected news', 'unexpected problem', 'unexpected guest'. É neutra e comum tanto no inglês do dia a dia quanto em contextos mais formais. Para pessoas, 'surprised' descreve um sentimento; 'unexpected' descreve a coisa que causa esse sentimento.
Examples
The rain was unexpected this morning.
A chuva foi **inesperada** esta manhã.
We had an unexpected visitor at dinner.
Tivemos uma visita **inesperada** no jantar.
The test result was unexpected.
O resultado do teste foi **inesperado**.
Sorry for the late reply — something unexpected came up at work.
Desculpa a demora para responder — surgiu algo **inesperado** no trabalho.
His joke took the conversation in an unexpected direction.
A piada dele levou a conversa para um rumo **inesperado**.
Honestly, her kindness was unexpected, but I really appreciated it.
Sinceramente, a gentileza dela foi **inesperada**, mas eu gostei muito disso.