"unexpected" in Chinese (Traditional)

• 意外的
• 突然的

Definition

如果某事是意外的，表示它在你沒有想到的時候發生或出現了。它可能令人驚訝、不尋常，或不在計畫之中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常放在名詞前面，如 'unexpected news'、'unexpected problem'、'unexpected guest'。這個詞語氣中性，在日常和正式英語中都很常見。說人時，'surprised' 表示人的感受；'unexpected' 表示引起這種感受的事物。

Examples

The rain was unexpected this morning.

今天早上的雨來得很**意外**。

We had an unexpected visitor at dinner.

喫晚飯時，我們來了一位**不速之客**。

The test result was unexpected.

測試結果很**意外**。

Sorry for the late reply — something unexpected came up at work.

抱歉這麼晚纔回覆——工作上出了點**意外**情況。

His joke took the conversation in an unexpected direction.

他的玩笑讓談話朝著一個**意想不到的**方向發展。

Honestly, her kindness was unexpected, but I really appreciated it.

說實話，她的善意讓我很**意外**，但我非常感激。