"uneven" in Arabic

• غير متساوي
• غير منتظم

Definition

غير مستوٍ أو غير متساوٍ في المستوى أو الطول أو الكمية؛ يُستخدم للأسطح أو للمقارنة بين الأشياء المتفاوتة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع الأسطح ('uneven ground') أو الكميات ('uneven distribution')، ويشمل الفروق المادية أو المجردة. لا تخلطه مع 'odd' (رقم فردي). يُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية.

Examples

The table is uneven and wobbles when you touch it.

الطاولة **غير متساوية** وتهتز عند لمسها.

His handwriting is very uneven and hard to read.

خط يده **غير منتظم** ويصعب قراءته.

The stairs outside are uneven, so be careful.

الدرج في الخارج **غير متساوي**، كن حذراً.

The paint on the wall looks uneven after just one coat.

الطلاء على الجدار يبدو **غير متساوي** بعد طبقة واحدة فقط.

There's an uneven distribution of wealth in that country.

هناك توزيع **غير متساوي** للثروة في ذلك البلد.

His performance was a bit uneven throughout the season.

أداؤه كان نوعًا ما **غير منتظم** طوال الموسم.