"unemployed" in Arabic

• عاطل عن العمل

Definition

عدم وجود وظيفة مدفوعة الأجر، مع البحث عن عمل. غالبًا ما يُستخدم لوصف الأشخاص الذين لا يعملون حاليًا لكنهم يريدون إيجاد وظيفة.

Usage Notes (Arabic)

يصف شخصًا لا يملك وظيفة لكنه يبحث عن عمل. يُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. مصطلح متعلق: 'معدل البطالة'. يختلف عن 'تم تسريحه' (خسر وظيفته مؤقتًا) أو 'متقاعد' (توقف عن العمل اختيارًا).

Examples

He has been unemployed for six months.

هو **عاطل عن العمل** منذ ستة أشهر.

Many unemployed people are looking for jobs.

كثير من الأشخاص **العاطلين عن العمل** يبحثون عن وظائف.

After losing his job, Mark became unemployed.

بعد أن فقد وظيفته، أصبح مارك **عاطلًا عن العمل**.

I've been unemployed since the company shut down.

أنا **عاطل عن العمل** منذ أن أغلقت الشركة.

It's tough to stay positive when you're unemployed.

من الصعب أن تبقى إيجابياً عندما تكون **عاطلاً عن العمل**.

She used her unemployed time to learn new skills.

استغلت وقتها وهي **عاطلة عن العمل** لتعلم مهارات جديدة.