"uneasy" in Arabic

• قلق
• غير مرتاح

Definition

الشعور بالقلق أو بعدم الراحة أو بعدم الاسترخاء، غالبًا بسبب موقف ما أو تفكيرك في شيء معين.

Usage Notes (Arabic)

'Uneasy' أكثر رسمية من 'nervous' وغالبًا ما يعبر عن شعور مستمر ودقيق بعدم الراحة. عبارات شائعة: 'feel uneasy', 'an uneasy silence', 'make someone uneasy'. يستخدم للحالات العاطفية أو المواقف.

Examples

She felt uneasy about meeting new people.

كانت تشعر **بقلق** من مقابلة أشخاص جدد.

There was an uneasy silence in the room.

كان هناك صمت **غير مريح** في الغرفة.

I feel uneasy when I travel alone at night.

أشعر **بعدم الارتياح** عندما أسافر ليلاً بمفردي.

That news made me uneasy, but I hope everything will be fine.

تلك الأخبار جعلتني **قلقًا**، لكني آمل أن يكون كل شيء على ما يرام.

He gave me an uneasy look when I mentioned her name.

نظر إليّ **بقلق** عندما ذكرت اسمها.

If you ever feel uneasy, trust your instincts.

إذا شعرت **بعدم الارتياح** في أي وقت، فاتبع حدسك.