"undying" in Chinese (Traditional)

• 不朽的
• 永恆的

Definition

指永遠不會結束、持久不變的事物，如深厚的感情、愛或回憶。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Undying' 屬於正式和文學用語，常用於形容強烈感情，如 'undying love'（不朽的愛）。一般不形容日常事物。不要和 'immortal'（不死的）混淆，'undying' 多為比喻。

Examples

She promised her undying love to him.

她向他許下了**永恆的愛**。

He will always have my undying support.

他將永遠擁有我**不變的支持**。

Their friendship is undying.

他們的友誼是**永恆的**。

He wrote her a letter declaring his undying devotion.

他寫信向她表達了自己的**不變忠誠**。

She has an undying passion for art that inspires everyone around her.

她對藝術有著**不朽的熱情**，激勵著身邊的每一個人。

Stories of the hero's undying courage are still told today.

至今仍在流傳英雄**不朽勇氣**的故事。