"undisturbed" in Russian
Definition
То, к чему не прикасались, не изменяли и не нарушали; осталось в исходном состоянии.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать для описания природных мест, мира или покоя, например, 'undisturbed area', 'undisturbed peace'. Для людей почти не употребляется в повседневной речи, звучит формально.
Examples
The forest remained undisturbed for years.
Лес оставался **нетронутым** много лет.
Please leave the documents undisturbed on my desk.
Пожалуйста, оставьте документы на моём столе **нетронутыми**.
He enjoyed an undisturbed afternoon at home.
Он наслаждался **невозмутимым** днем дома.
I slept undisturbed all night for the first time in weeks.
Я впервые за недели спал всю ночь **невозмутимо**.
The scientist needed undisturbed samples to study the ecosystem.
Учёному нужны были **нетронутые** образцы для изучения экосистемы.
She likes to work in an undisturbed environment with no distractions.
Она любит работать в **невозмутимой** обстановке, без отвлекающих факторов.