"undetected" in Portuguese (BR)
Definition
Não notado, descoberto ou identificado. Algo que está despercebido permanece invisível ou desconhecido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Undetected' é formal e muito usado em contextos médicos, técnicos e de segurança ('um vírus despercebido', 'erro não detectado'). Aplica-se a ameaças ou problemas que passam sem ser percebidos. Diferente de 'unnoticed', que enfatiza não ser visto e não receber atenção.
Examples
The disease went undetected for months.
A doença ficou **despercebida** por meses.
Many computer viruses remain undetected by antivirus software.
Muitos vírus de computador ficam **despercebidos** pelos antivírus.
His mistake went undetected by the teacher.
O erro dele passou **despercebido** pelo professor.
He managed to sneak out of the house undetected.
Conseguiu sair de casa **sem ser detectado**.
Small cracks in the wall often go undetected until they become bigger problems.
Pequenas rachaduras na parede geralmente passam **despercebidas** até virarem grandes problemas.
If your symptoms remain undetected, talk to a doctor as soon as possible.
Se os seus sintomas permanecerem **despercebidos**, fale com um médico o quanto antes.