"undetected" em Arabic

• غير مكتشف
• غير ملحوظ

Definição

لم يُلاحظ أو يُكتشف أو يُحدد. الشيء غير المكتشف يبقى غير مرئي أو غير معروف.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم 'undetected' بشكل رسمي في مجالات الطب، التكنولوجيا، والأمن ('فيروس غير مكتشف'). غالبًا ما تشير إلى مشكلات أو أخطار لم يتم اكتشافها بعد. تشبه 'unnoticed' لكنها تعني غالبًا عدم الانتباه البصري، بينما 'undetected' تعني لم يُكتشف في الفحص أو البحث.

Exemplos

The disease went undetected for months.

بقي المرض **غير مكتشف** لعدة أشهر.

Many computer viruses remain undetected by antivirus software.

تبقى العديد من فيروسات الكمبيوتر **غير مكتشفة** بواسطة برامج مكافحة الفيروسات.

His mistake went undetected by the teacher.

مرّ خطؤه **غير مكتشف** من قبل المعلم.

He managed to sneak out of the house undetected.

تمكن من الخروج من المنزل **دون أن يلاحظ أحد**.

Small cracks in the wall often go undetected until they become bigger problems.

الشقوق الصغيرة في الجدار غالبًا ما تبقى **غير مكتشفة** حتى تصبح مشكلات أكبر.

If your symptoms remain undetected, talk to a doctor as soon as possible.

إذا استمرت أعراضك **غير مكتشفة**، فتحدث إلى طبيب في أقرب وقت.