"undetectable" in Urdu

• ناقابلِ دریافت
• ناقابلِ سراغ

Definition

جو چیز دریافت یا تلاش سے پتا نہ چل سکے، یا دریافت کرنا انتہائی مشکل ہو۔ عام طور پر مشین یا حواس سے پتا نہیں چلتا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر سائنسی، طبی یا تکنیکی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے ’undetectable virus levels‘۔ انسانوں یا جذبات کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ عام جملے: ’تقریباً ناقابلِ دریافت‘، ’ناقابلِ دریافت ہو جانا‘۔

Examples

The sound was so quiet it was undetectable to human ears.

آواز اتنی ہلکی تھی کہ انسانی کانوں کے لیے **ناقابلِ دریافت** تھی۔

The virus became undetectable after the treatment.

علاج کے بعد وائرس **ناقابلِ سراغ** ہو گیا۔

There was an undetectable leak in the pipe.

پائپ میں ایک **ناقابلِ سراغ** لیک تھی۔

Her perfume was so light it was almost undetectable.

اس کی خوشبو اتنی ہلکی تھی کہ تقریباً **ناقابلِ دریافت** تھی۔

With the new paint, the scratch became undetectable.

نئی پینٹ کے بعد، خراش **ناقابلِ سراغ** ہو گئی۔

These chemicals leave undetectable traces, making them hard to find.

یہ کیمیکل **ناقابلِ دریافت** نشانات چھوڑتے ہیں، جس سے انہیں ڈھونڈنا مشکل ہو جاتا ہے۔