"underway" in Spanish
Definition
Si algo está en marcha, ya ha comenzado y está ocurriendo. Se utiliza para eventos, proyectos o acciones que están sucediendo en este momento.
Usage Notes (Spanish)
'Underway' es formal y se usa principalmente para proyectos, eventos o actividades oficiales, no para acciones cotidianas. Frases comunes: 'get underway' (comenzar), 'already underway' (ya en marcha). No se usa antes de un sustantivo (se dice 'el proyecto está en marcha', no 'el proyecto underway').
Examples
Work on the new bridge is underway.
El trabajo en el nuevo puente está **en marcha**.
Their search is underway now.
Su búsqueda está **en curso** ahora.
Renovations are finally underway after years of delay.
Las renovaciones por fin están **en marcha** después de años de retraso.
Let me know when the process is underway.
Avísame cuando el proceso esté **en marcha**.
With the holiday season underway, stores are very crowded.
Con la temporada de vacaciones **en marcha**, las tiendas están muy llenas.
The meeting is underway.
La reunión está **en marcha**.