"undertaking" in Japanese

事業約束 (公式)

Definition

事業とは、大きくて重要、または困難な仕事やプロジェクトのことです。また、何かを行う公式な約束も意味します。

主にビジネスや公式な場面で使われます。「大きな事業」「困難な事業」などとよく一緒に使われます。日常の小さなことで使うことはありません。「約束」は契約や公式な約束を表します。

Building the bridge was a huge undertaking.

橋を建設するのは巨大な**事業**でした。

Starting a new business is a serious undertaking.

新しいビジネスを始めるのは重大な**事業**です。

She gave an undertaking to finish the project on time.

彼女はプロジェクトを期限内に終わらせると**約束**しました。

Managing the festival turned out to be a much bigger undertaking than we expected.

祭りの運営は予想以上に大きな**事業**となりました。

Taking care of a pet is an important undertaking that requires commitment.

ペットの世話をするのは責任感が必要な重要な**事業**です。

They signed an undertaking not to share confidential information.

彼らは秘密情報を漏らさない**約束**に署名しました。