"undertaker" in Japanese

• 葬儀屋

Definition

葬儀や遺体の埋葬・火葬の手配など、葬式全般を取り仕切る職業の人。

Usage Notes (Japanese)

やや古風または格式ばった表現で、現代では「葬儀社のスタッフ」「葬儀ディレクター」とも呼ばれます。「risk-taker」とは意味が異なります。

Examples

The undertaker prepared the body for the funeral.

**葬儀屋**が葬儀のために遺体を準備した。

The family called the undertaker after their loss.

遺族は不幸の後、**葬儀屋**に連絡した。

The undertaker arranged the flowers in the chapel.

**葬儀屋**が礼拝堂に花を飾った。

After my uncle passed away, the undertaker handled everything smoothly.

叔父が亡くなったとき、**葬儀屋**がすべてをスムーズに進めてくれた。

You can always trust a good undertaker to support families during tough times.

厳しい時に家族を支えてくれるのは、信頼できる**葬儀屋**です。

The town’s only undertaker knows every family here.

町で唯一の**葬儀屋**は、ここにいるすべての家族を知っている。