"understanding" en Chinese (Traditional)

• 理解
• 諒解

Definición

指理解某件事如何運作或某事是什麼意思的能力。它也可以表示對他人感受的體諒，或一種不需要直接說出來的約定。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常見有三種用法：'have an understanding of' 表示對某個主題有理解，'show understanding' 表示體諒某人，'come to an understanding' 表示達成非正式共識。表示知識時，它比 'knowledge' 更寬泛；表示人與人之間時，它比 'agreement' 更有人情味。

Ejemplos

I have a good understanding of this lesson now.

現在我對這節課有了很好的**理解**。

Thank you for your understanding during this hard time.

感謝你在這段艱難時期的**體諒**。

We have an understanding that the kitchen stays clean.

我們有一個**約定**，廚房要保持乾淨。

She was upset, but I hope she'll be understanding once I explain everything.

她當時很生氣，但我希望等我把一切解釋清楚後，她會**體諒**我。

We finally came to an understanding after talking for hours.

聊了幾個小時後，我們終於達成了**共識**。

My job gave me a much deeper understanding of how the industry works.

這份工作讓我對這個行業如何運作有了更深的**理解**。