"underrated" in Japanese

• 過小評価された
• あまり評価されていない

Definition

本来の価値や良さが十分に認められていない人や物を指します。多くの人に見過ごされがちですが、実際はもっと評価されるべきです。

Usage Notes (Japanese)

映画、アーティスト、スキル、場所などによく使われます。「overrated（過大評価された）」の反対語です。レビューや会話で『過小評価された映画』『本当はもっと評価されるべき』などの文脈で使われます。

Examples

That movie was really underrated by critics.

あの映画は批評家たちに本当に**過小評価された**。

Some people think broccoli is an underrated vegetable.

ブロッコリーは**過小評価された**野菜だと思う人もいる。

He is an underrated player on the team.

彼はチームで**過小評価された**選手です。

I think summer rain is so underrated—it’s actually refreshing.

夏の雨はとても**過小評価されている**と思う―実はとてもさわやかなんだよ。

This little café is totally underrated—hardly anyone knows about it.

この小さなカフェはまったく**あまり評価されていない**—ほとんど誰も知らない。

Being able to listen is an underrated skill in today’s world.

今の時代、聞く力は**過小評価された**スキルです。