"undermining" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Tornar alguém ou algo mais fraco ou menos eficaz aos poucos, muitas vezes de maneira oculta ou indireta.
用法说明（Portuguese (BR)）
Geralmente usado em contextos negativos, formais ou semi-formais. Expressões comuns: 'minar a autoridade', 'enfraquecer a confiança', 'minar os esforços'. Tem conotação de ação discreta ou prejudicial.
例句
Constant criticism was undermining her confidence.
As críticas constantes estavam **minando** a confiança dela.
The leaks were undermining the company’s reputation.
Os vazamentos estavam **enfraquecendo** a reputação da empresa.
Rumors can be undermining to teamwork.
Rumores podem ser **prejudiciais** ao trabalho em equipe.
He kept undermining my suggestions during the meeting.
Ele continuava **minando** minhas sugestões durante a reunião.
They accused the opposition of undermining national unity.
Acusaram a oposição de **minar** a unidade nacional.
If you keep undermining me in front of the kids, it makes parenting a lot harder.
Se você continuar **minando** minha autoridade na frente das crianças, vai ser muito mais difícil educá-las.