"underhanded" in Arabic

• خادع
• غير نزيه
• ماكر

Definition

تصف الأفعال التي تتم بشكل سري وغير أمين، بهدف خداع أو الإضرار بالآخرين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق سلبي لانتقاد تصرفات أو أشخاص. شائع مع تعابير مثل 'underhanded tactics' أو 'underhanded deal'. أكثر رسمية من 'sneaky'. لا علاقة له بطريقة الرمي 'underhand'.

Examples

He used underhanded tricks to win the game.

استخدم طرقًا **خادعة** ليفوز بالمباراة.

The company was caught making underhanded deals.

تم ضبط الشركة وهي تقوم بصفقات **خادعة**.

Her underhanded actions hurt everyone in the group.

تصرفاتها **غير النزيهة** أضرت بالجميع في المجموعة.

I don't trust him—he's always up to something underhanded.

لا أثق به—دائمًا ما يدبر أمورًا **خادعة**.

That was an underhanded way to get the promotion.

لقد كانت طريقة **خادعة** للحصول على الترقية.

Politicians are often accused of using underhanded tactics to get elected.

غالبًا ما يتهم السياسيون باستخدام أساليب **خادعة** للفوز بالانتخابات.