"undercover" in Portuguese (PT)
Definition
Que atua em segredo sem revelar a verdadeira identidade ou objetivo. Usa-se muito para polícias ou investigações, e também para algo feito de forma secreta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Surge muito em expressões como 'undercover police officer', 'undercover agent' e 'undercover operation'. Pode funcionar como adjetivo ou advérbio: 'an undercover cop' / 'work undercover'. Não corresponde sempre a 'secret'; normalmente implica esconder a identidade e fazer-se passar por outra pessoa.
Examples
The undercover officer wore normal clothes.
O polícia **disfarçado** vestia roupa normal.
She worked undercover for six months.
Ela trabalhou **disfarçada** durante seis meses.
The reporters went undercover to learn the truth.
Os repórteres atuaram **disfarçados** para descobrir a verdade.
It turned out the guy at the bar was an undercover cop.
Afinal, o tipo do bar era um polícia **disfarçado**.
They sent her undercover to investigate the company.
Enviaram-na **disfarçada** para investigar a empresa.
I had no idea the whole meeting was part of an undercover operation.
Eu não fazia ideia de que a reunião toda fazia parte de uma operação **encoberta**.