"undercover" in Arabic

• سري
• متخفٍ

Definition

يصف شخصًا أو عملًا يتم بسرية من دون كشف الهوية أو الهدف الحقيقي. يُستعمل كثيرًا مع رجال الشرطة أو التحقيقات، وأحيانًا بشكل أوسع لأي شيء يتم في الخفاء.

Usage Notes (Arabic)

يظهر كثيرًا في تراكيب مثل 'undercover police officer' و'undercover agent' و'undercover operation'. ويمكن أن يأتي كصفة أو حال: 'an undercover cop' / 'work undercover'. لا يساوي دائمًا 'secret'؛ فـ 'undercover' غالبًا يتضمن إخفاء الهوية والتظاهر بأنك شخص آخر.

Examples

The undercover officer wore normal clothes.

كان الضابط **المتخفي** يرتدي ملابس عادية.

She worked undercover for six months.

عملت **سرًا** لمدة ستة أشهر.

The reporters went undercover to learn the truth.

ذهب الصحفيون **متخفين** لمعرفة الحقيقة.

It turned out the guy at the bar was an undercover cop.

اتضح أن الرجل الذي كان في الحانة شرطي **متخفٍ**.

They sent her undercover to investigate the company.

أرسلوها **متخفية** للتحقيق في الشركة.

I had no idea the whole meeting was part of an undercover operation.

لم يكن لدي أي فكرة أن الاجتماع كله كان جزءًا من عملية **سرية**.