"underbelly" in Korean

• 배 부분
• 어두운 이면

Definition

'Underbelly'는 원래 동물의 배 부분을 의미하지만, 주로 조직, 사회 등의 숨겨진 약점이나 어두운 면을 가리킬 때 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 기사나 문학 작품에서 숨겨진 부정적인 면을 강조할 때 사용합니다. 'the dark underbelly', 'expose the underbelly'와 같이 쓰입니다. 일상적인 사람이나 사물에는 사용하지 않습니다.

Examples

The cat has a white underbelly.

고양이의 **배 부분**은 하얗다.

Some cities have a hidden underbelly.

어떤 도시는 숨겨진 **어두운 이면**이 있다.

The reporter exposed the criminal underbelly of the town.

기자가 마을의 범죄 **어두운 이면**을 폭로했다.

Tourists rarely see the real underbelly of the city at night.

관광객들은 밤에 도시의 진짜 **어두운 이면**을 거의 보지 못한다.

Corruption is often the dark underbelly of politics.

부패는 종종 정치의 **어두운 이면**이다.

The documentary showed the underbelly of the fashion industry that no one talks about.

다큐멘터리는 아무도 말하지 않는 패션 산업의 진짜 **어두운 이면**을 보여주었다.