"underage" in Japanese
未成年
Definition
法律で決められた年齢(例:飲酒、選挙、運転など)に達していない人を指します。
Usage Notes (Japanese)
'Underage' は主に法律的・公式な場で、名詞の前(underage drinkingなど)に使われます。一般的な子供の表現には用いません。
Examples
It is illegal to serve alcohol to underage customers.
**未成年**の客にお酒を出すのは違法です。
She was arrested for underage driving.
彼女は**未成年**運転で逮捕されました。
Many countries have strict laws against underage smoking.
多くの国で**未成年**の喫煙に厳しい法律があります。
Sorry, you can’t come in—this club doesn’t allow underage guests.
ごめんなさい、入れません—このクラブは**未成年**のゲストは入場できません。
He tried to buy fireworks but got refused because he’s underage.
彼は花火を買おうとしたが、**未成年**なので断られた。
There’s a lot of debate about how to stop underage drinking in schools.
学校での**未成年**の飲酒をどうやって止めるかについて多く議論されています。