"undeniable" in Arabic

• لا يمكن إنكاره

Definition

الشيء الذي لا يمكن إنكاره هو أمر حقيقي بالتأكيد أو لا يمكن الجدال فيه.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. غالبًا مع كلمة 'حقيقة' أو 'دليل' (مثال: 'موهبة لا يمكن إنكارها'). تدل على أن لا أحد يمكنه الاعتراض عليها. لا تخلطها مع 'لا يصدق'.

Examples

It is undeniable that exercise is good for your health.

من **الذي لا يمكن إنكاره** أن ممارسة الرياضة مفيدة للصحة.

She has undeniable talent for music.

لديها موهبة **لا يمكن إنكارها** في الموسيقى.

The evidence is undeniable.

الأدلة **لا يمكن إنكارها**.

His honesty is undeniable, even his critics admit it.

صدقه **لا يمكن إنكاره**، حتى منتقدوه يعترفون بذلك.

There's undeniable charm in old books and handwritten letters.

هناك سحر **لا يمكن إنكاره** في الكتب القديمة والرسائل المكتوبة باليد.

It's undeniable—we all make mistakes sometimes.

إنه **لا يمكن إنكاره** – كلنا نخطيء أحياناً.