"uncut" in Korean

• 자르지 않은
• 편집되지 않은

Definition

'자르지 않은'은 무언가가 컷, 편집, 변경되지 않고 원래 상태 그대로 남아 있음을 의미합니다. 보석이나 머리카락과 같은 물건이나, 영화나 영상의 원본 버전을 가리킬 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

영화나 영상에서는 '노컷 버전'으로 자주 사용되고, 보석 등에서는 문자 그대로 사용됩니다. 일반 대화에선 영화 관련 의미가 익숙합니다.

Examples

He bought an uncut diamond.

그는 **자르지 않은** 다이아몬드를 샀다.

I watched the uncut version of the movie.

나는 영화의 **편집되지 않은** 버전을 봤다.

The bread is uncut; please slice it.

이 빵은 **자르지 않은** 상태야, 썰어줘.

This film is finally released in its original uncut form!

이 영화가 드디어 원래의 **편집되지 않은** 형태로 공개됐어요!

She prefers to eat her fruit uncut and whole.

그녀는 과일을 **자르지 않은** 상태로 통째로 먹는 것을 선호한다.

That’s the uncut interview, nothing has been left out.

저게 바로 **편집되지 않은** 인터뷰야, 빠진 게 없어.