"uncouth" in Turkish
Definition
Birinin davranışlarının veya konuşmasının kaba, görgüsüz veya toplumsal olarak uyumsuz olduğunu anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde resmi ya da edebi dilde kullanılır. 'Kaba insan', 'kaba davranış' gibi tamlamalarda sık geçer; sadece bir hareket değil, genel bir tavrı veya konuşma biçimini ifade eder.
Examples
His uncouth language shocked everyone at the table.
Onun **kaba** dili masadaki herkesi şoke etti.
People thought his uncouth manners were rude.
İnsanlar onun **kaba** tavırlarını saygısız buldu.
She found his jokes uncouth and offensive.
Onun şakalarını **kaba** ve kırıcı buldu.
The tourists' uncouth behavior embarrassed their guide.
Turistlerin **kaba** davranışları, rehberlerini utandırdı.
He may seem uncouth, but he has a good heart.
O **kaba** görünebilir, ama iyi kalplidir.
Some people mistake being direct for being uncouth.
Bazı insanlar açık sözlü olmayı **kabalık** sanıyor.