"uncouth" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve o comportamento ou fala de alguém como rude, sem boas maneiras ou desajeitado socialmente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Principalmente formal ou literário. Descreve, normalmente, aparência, modos ou fala, não apenas um ato grosseiro. Mais forte que 'mal-educado'; sugere rudeza ou ignorância. Comum com 'comportamento', 'maneiras', 'pessoa'.
أمثلة
His uncouth language shocked everyone at the table.
A linguagem **rude** dele chocou todos na mesa.
People thought his uncouth manners were rude.
As pessoas acharam os seus modos **grosseiros** mal-educados.
She found his jokes uncouth and offensive.
Ela achou as piadas dele **grosseiras** e ofensivas.
The tourists' uncouth behavior embarrassed their guide.
O comportamento **grosseiro** dos turistas envergonhou o guia.
He may seem uncouth, but he has a good heart.
Ele pode parecer **grosseiro**, mas tem bom coração.
Some people mistake being direct for being uncouth.
Algumas pessoas confundem ser direto com ser **grosseiro**.