"uncooperative" in Japanese

非協力的

Definition

他人と協力せず、助け合おうとしない人や組織のこと。

主にビジネスや公式な場面で使われます。「uncooperative attitude」「uncooperative witness」などの表現でよく用います。強い侮辱ではありませんが、不満を表します。

The child was uncooperative during the doctor's exam.

診察中、その子どもはとても**非協力的**だった。

He was uncooperative and did not answer any questions.

彼は**非協力的**で、質問に全く答えなかった。

An uncooperative team member can make projects difficult.

**非協力的**なチームメンバーがいると、プロジェクトが難しくなることがある。

I tried talking to him, but he was completely uncooperative.

彼と話そうとしたが、彼は全く**非協力的**だった。

The witness was so uncooperative that the trial lasted much longer.

その証人はとても**非協力的**だったため、裁判がずっと長引いた。

Dealing with uncooperative customers can be really challenging.

**非協力的**な顧客への対応は本当に大変なことがある。