"uncool" in Chinese (Traditional)
不酷不時髦土氣
Definition
用來形容不時髦、不受歡迎或被認為不酷的人或事物。常用在口語中,表示無聊、尷尬或不吸引人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常口語化,多在年輕人之間使用,是'cool'的反義詞。可形容人、行為、風格或想法,不適合正式場合。
Examples
It's pretty uncool to show up late without letting anyone know.
不打招呼就遲到真的很**不酷**。
Everyone laughed at my old phone—it was so uncool.
大家都笑我的舊手機,說它很**不酷**。
Wearing socks with sandals is uncool.
穿拖鞋配襪子很**不酷**。
He thinks homework is uncool.
他覺得做作業很**不酷**。
Calling people names is uncool.
辱罵別人很**不酷**。
I used to think video games were uncool, but now I love them.
我以前覺得電子遊戲很**土氣**,現在卻很喜歡。