"unconventional" بـJapanese

型破りな常識にとらわれない

التعريف

一般的や常識的なやり方から外れていて、創造的または独自性を感じさせるもの。

主に創造的や独特な考え方、方法、人などを表す時に使います。否定的というよりは肯定的・中立的に使われ、'methods'や'style'などとよく組み合わせます。

She used an unconventional method to solve the problem.

彼女は問題を解決するために**型破りな**方法を使った。

His unconventional style made him stand out at the event.

彼の**型破りな**スタイルはイベントで目立っていた。

They chose an unconventional location for their wedding.

彼らは結婚式に**型破りな**場所を選んだ。

Her unconventional thinking often leads to amazing new ideas.

彼女の**常識にとらわれない**発想は素晴らしい新しいアイデアにつながることが多い。

People admire artists with unconventional approaches to their work.

人々は**型破りな**アプローチで作品を創るアーティストを称賛する。

It's refreshing to see someone take such an unconventional path in life.

人生でこんなに**型破りな**道を選ぶ人を見るのは新鮮だ。