"unconsciously" in Russian
Definition
Это происходит так, что человек не замечает или не контролирует свои действия; неосознанно.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с глаголами, как 'act', 'respond', 'choose', чтобы описать действия без осознания. Формальнее чем 'without thinking'. Не путать с 'subconsciously'.
Examples
She unconsciously touched her hair while speaking.
Она **бессознательно** тронула свои волосы, разговаривая.
Children sometimes unconsciously copy their parents' habits.
Дети иногда **бессознательно** копируют привычки своих родителей.
He unconsciously smiled when he saw the puppy.
Он **бессознательно** улыбнулся, увидев щенка.
I unconsciously check my phone whenever I'm bored.
Я **бессознательно** проверяю свой телефон, когда мне скучно.
People often unconsciously pick up accents from those around them.
Люди часто **бессознательно** перенимают акценты окружающих.
Without realizing it, she was unconsciously moving closer during the conversation.
Не замечая этого, она **бессознательно** приближалась во время разговора.