"unconscious" in Korean

• 의식이 없는
• 무의식적인

Definition

의식이나 자각이 없는 상태, 흔히 사고나 질병으로 인한 것. 또한 자신도 모르게 하는 생각이나 행동을 말할 때도 쓴다.

Usage Notes (Korean)

일상적으로는 '의식이 없는' 상태를 의미한다. 심리학에서는 무의식적으로 하는 행동이나 생각을 말할 때 사용된다 (예: 'unconscious bias'). 'subconscious'와 혼동하지 말 것.

Examples

The man was unconscious after the accident.

그 남자는 사고 후 **의식이 없었다**.

She fell and became unconscious for a few minutes.

그녀는 넘어져서 몇 분 동안 **의식을 잃었다**.

He was unconscious of the danger.

그는 위험을 **무의식적으로** 인지하지 못했다.

By the time the paramedics arrived, she was still unconscious but breathing.

구급대원이 도착했을 때 그녀는 여전히 **의식이 없었지만** 숨을 쉬고 있었다.

A lot of our daily choices are shaped by unconscious habits.

우리의 일상적인 선택 중 많은 부분이 **무의식적인** 습관에 의해 결정된다.

He made an unconscious effort to sound confident, even though he was nervous.

그는 긴장했지만 **무의식적으로** 자신감 있는 척 행동했다.