"unconscious" em Hindi

• बेहोश
• अचेतन

Definição

जो जागा हुआ या आसपास की बातों से अवगत न हो, अक्सर चोट, बीमारी या ऑक्सीजन की कमी के कारण। यह उन विचारों, आदतों या भावनाओं के लिए भी आता है जो बिना जाने या नियंत्रित किए होती हैं।

Notas de Uso (Hindi)

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में 'unconscious' का मतलब अक्सर बेहोश होना होता है। मनोविज्ञान या औपचारिक लेखन में यह ऐसे मानसिक प्रक्रियाओं के लिए भी आता है जो चेतना के बाहर होती हैं, जैसे 'unconscious bias' या 'the unconscious mind'। इसे 'subconscious' से न मिलाएँ; वह भी प्रचलित है, लेकिन अक्सर कम सटीक माना जाता है।

Exemplos

The man was unconscious after the accident.

दुर्घटना के बाद वह आदमी **बेहोश** था।

She fell and became unconscious for a few minutes.

वह गिर गई और कुछ मिनटों के लिए **बेहोश** हो गई।

He was unconscious of the danger.

उसे खतरे का **अहसास नहीं था**।

By the time the paramedics arrived, she was still unconscious but breathing.

जब तक पैरामेडिक्स पहुँचे, वह अब भी **बेहोश** थी, लेकिन साँस ले रही थी।

A lot of our daily choices are shaped by unconscious habits.

हमारे रोज़ के कई फैसले **अचेतन** आदतों से प्रभावित होते हैं।

He made an unconscious effort to sound confident, even though he was nervous.

घबराया होने के बावजूद उसने **अनजाने में** आत्मविश्वासी लगने की कोशिश की।