"unconfirmed" en Portuguese (PT)
Definición
Algo que não foi verificado ou oficialmente comprovado como verdadeiro; sem confirmação.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em notícias, pesquisas ou rumores. Surge antes de substantivos: 'unconfirmed report', 'unconfirmed information'. Indica cautela—algo pode não ser fiável até ser confirmado. Não é usado para pessoas, mas para factos, notícias, reuniões, etc.
Ejemplos
We received an unconfirmed report about the accident.
Recebemos um relatório **não confirmado** sobre o acidente.
The meeting time is still unconfirmed.
A hora da reunião ainda está **não confirmada**.
His participation remains unconfirmed.
A participação dele continua **não confirmada**.
There are a lot of unconfirmed rumors going around.
Andam muitos rumores **não confirmados** por aí.
The news is still unconfirmed, so let’s wait for official statements.
A notícia ainda está **não confirmada**, por isso vamos esperar por declarações oficiais.
Apparently, the concert date is unconfirmed, but people are already planning to go.
Aparentemente, a data do concerto está **não confirmada**, mas as pessoas já estão a fazer planos para ir.