"uncomplicated" in Japanese
複雑でない単純な
Definition
理解しやすく、難しくないさま。複雑さがないこと。
Usage Notes (Japanese)
医療や技術用語としてよく使われます。人物や性格を表す時もあり、'simple'とは違い、単純すぎる・子供っぽいという意味はありません。
Examples
The instructions are uncomplicated.
説明書は**複雑でない**です。
It was an uncomplicated procedure.
**複雑でない**手順でした。
He has an uncomplicated way of thinking.
彼は**単純な**考え方をしています。
She's pretty uncomplicated, what you see is what you get.
彼女はとても**複雑でない**人で、見たままの人です。
Thankfully, it was an uncomplicated repair, so I got my car back quickly.
幸い、**複雑でない**修理だったので、すぐに車が戻ってきました。
Some people prefer an uncomplicated lifestyle, free from stress and drama.
ストレスやドラマのない**シンプルな**生活を好む人もいます。