"uncomfortable" in Chinese (Simplified)

• 不舒服的
• 不自在的
• 尴尬的

Definition

指身体上不舒服、不能放松，或在某种场合中感到不自在。也可以表示事情让人觉得尴尬或别扭。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词既可表示身体上的不舒服，也可表示心理上的不自在，如 'an uncomfortable chair' 和 'I felt uncomfortable'。在社交语境里，它通常比 'embarrassed' 更轻，也更常用。常见搭配有 'feel uncomfortable'、'make someone uncomfortable'、'an uncomfortable silence'。

Examples

These shoes are uncomfortable.

这双鞋很**不舒服**。

I feel uncomfortable in this room.

我在这个房间里觉得**不自在**。

His question made me uncomfortable.

他的问题让我感到**不自在**。

That was an uncomfortable conversation, but we needed to have it.

那是一次**尴尬的**谈话，但我们必须谈。

The silence after his joke was really uncomfortable.

他讲完笑话后的沉默真的很**尴尬**。

If you're uncomfortable with the plan, let's talk about it.

如果你对这个计划感到**不自在**，我们就谈谈吧。